[Junho] anteriormente A história da criada ...
Oh, não, não, não. Lawrence disse que estava no centro vermelho.
Bem, ela não está mais.
Primeiro, matamos os comandantes em Jezabel's. Vamos fazer uma corrida a seco.
Nós sabemos exatamente quando A cobertura estará vazia.
Eu vou.
[Naomi] Não é apenas golfe e coquetéis mais.
Os altos comandantes derivam seu senso de poder de sua virilidade.
Ela foi sua vez, não foi ela? Vou deixar você tê -la desta vez.
O que você achou ser vai acontecer comigo?
Com sua história? Ou uma morte lenta
nas colônias ou uma rápida na parede.
Eu sabia que você tinha algo para viver.
O que você disse a Ellen?
Janine, ela está na Jezabel's E eu preciso ir vê -la.
Eu vou para Jezabel's. Então você
pode vir comigo ou não pode ir.
Você quer entrar. Você quer lutar.
Mas eu construí este plano do zero.
Eu vou entregar minhas bombas para os locais que escolhi.
Esta é minha chance de lutar por Hannah.
Foi -me dito que você seria recompensado por seu serviço.
Eles mentiram para você.
Eu vou te tirar deste lugar terrível.
[Wharton] Eu te vi alguns Anos atrás, em uma das bolas em D.C.
Você estava dançando e teve esse brilho.
Eu nunca tinha visto tanta beleza e graça.
Eu orei por Deus Perdão naquela noite
por cobiçar a esposa de outro homem.
- [tia Lydia] Sra. Waterford. - Tia Lydia?
- Boas noite. - [Guardian] Comandante Blaine.
Vamos chamar isso de despacho.
Temos que relatar qualquer Incidente de atividade rebelde, senhor.
[TIRO]
O que você vai fazer sobre esses guardiões?
Vou cuidar disso.
Entendo. Se você tiver que Entre, depois entre comigo.
Se você quer lutar, Então vamos lutar juntos.
♪ Caminhe em silêncio ♪
♪ Não vá embora em silêncio ♪
♪ Veja o perigo ♪
♪ Sempre perigo ♪
♪ conversando sem fim ♪
♪ Reconstrução da vida ♪
♪ Não vá embora ♪
Dia agitado?
Sim. 26 famílias se reuniram, mais chegando esta semana.
Até agora tudo bem.
Essas pessoas esperam estar seguras Aqui, filho, como eles foram prometidos.
A segurança deles é minha principal prioridade.
E quanto ao incidente em não Terra do homem, tão perto da fronteira?
Dois guardiões dispararam, deixados para mortos.
Estou muito à sua frente. Eu já abriu uma investigação.
Isso foi um alarmante Brecha de segurança, filho.
No seu relógio.
Você precisa segurar estes Os rebeldes terroristas são responsáveis.
Aqui está o problema.
Sem testemunhas oculares. Uma vítima morto, o outro está em coma.
Ele não deve se recuperar. Então...
Na verdade, aquele jovem mostrou Sinais notáveis ​​de melhoria.
Chame isso de providência divina.
- Isso é uma ótima notícia. - São excelentes notícias.
Ele está lentamente recuperando a consciência. A pobre alma foi disparada.
Ele poderia identificar quem cometeram esse ato descarado.
Vou orar por sua recuperação total.
Louvado seja.
[Serena] e o que fez Você imagina que
se tornaria suas criadas após o serviço?
[Tia Lydia] Eu não imaginei.
Prometi -me que eles se tornariam membros respeitados da sociedade.
[Serena zomba] E você acreditou.
Você acreditou em muitas coisas sobre Gilead antes de suas viagens recentes.
O que você achou aconteceu com as criadas?
[EXALA]
Você ainda pensou?
- Não. - Por que não?
Eu estava infeliz. EU...
Eu estava tentando sobreviver o mundo. Eu queria um filho.
Minhas meninas em sua casa sofreram muito.
E no seu também.
Isso é tolice.
[SERENA SUSPIRA]
Sim, bem, alguém poderia dizer que qualquer A tentativa de melhorar Gilead é tolice.
Mas eu consegui abrir um Centro de
Fertilidade no Canadá, e continua a prosperar.
E isso é relevante, como?
Poderíamos abrir uma nova fertilidade Centro aqui em New Belyhem.
Podemos permanecer focados Nas criadas, por favor?
Sim, tia Lydia.
A marca das criadas é a fertilidade.
Isso é ofensivo.
Deixe -me colocar em palavras simples e simples.
As criadas poderiam aposentar -se a New Bethlehem, e eles
podem se tornar Atendentes no novo centro de fertilidade.
[PORTA ABRE]
[A PORTA SE FECHA]
Isso não é uma marca. Esse é um chamado divino.
Perdoe -me, senhora. Isso acabou de chegar para você.
Oh.
Oh, uh, tudo bem. Obrigado.
Você deve querer saber quem enviou um arranjo tão adorável.
[FARFALHAR]
O comandante Wharton gostaria de me ver
antes que ele acompanhe Rose para D.C. esta noite.
Outra dança, ouse Eu digo, antes da viagem dele?
Bem, não vamos ficar também Muitas idéias, tia Lydia.
Comandante Wharton é exatamente o tipo de apoio político que precisamos.
Ele também é um homem solteiro com um Boa sorte na falta de esposa.
Você percebe que Austen citação é o exemplo final de ironia.
Você sabe o que não é irônico?
Um útero saudável.
Que nós dois sabemos nunca deve desperdiçar.
Máscaras. Olhos na cobertura.
Aconselhe seu amigo. Encontro em duas horas. América de Deus.
[CONVERSAS INDISTINTAS]
♪ Turnpike de Nova Jersey ♪
♪ Andar em uma noite úmida ♪
♪ 'neath o brilho da refinaria ♪
♪ Abaixo onde o Grande Fluxo do Rio Negro ♪
♪ Licença, registro ♪
♪ Eu não tenho nenhum ♪
♪ Mas eu tenho uma consciência clara ♪
♪ 'sobre as coisas que eu fiz ♪
♪ Mister State Trooper ♪
♪ Por favor, não me pare ♪
[CONVERSAS INDISTINTAS]
♪ Por favor, não me pare ♪
[Junho] Você está bem?
[MOIRA] HM. Sim, estou bem.
♪ Por favor, não me pare ♪
[June] Janine? Janine?
- [geme suavemente] - [June suspira]
♪ Mister State Trooper ♪
♪ Por favor, não me pare ♪
Querida, seu filho desenhou.
Agora ela acha que Charlotte é o Próximo Rembrandt ou algo assim.
[Junho] Onde ela está agora?
[Delia] Penthouse, provavelmente.
- Pregaming. - [Moira] ouviu que os comandantes estão chegando?
Sim.
E aquele idiota, comandante Bell, não posso manter as mãos fora dela.
Coisa pobre. Ele está obcecado.
[Moira] Os comandantes Não deveria estar aqui hoje.
[Junho] Temos que ir lá em cima.
Escute-me. Vamos conseguir Em, vamos sair de lá.
Vocês dois. Sobre o que você está tocando?
[Moira gua] Nada, senhora.
Começar a trabalhar. Este lugar é um estilo.
[Junho] senhora, nós estávamos Vou até a cobertura
e garantir que esteja pronto para os comandantes.
Se movendo. Faça brilhar.
[Junho] Sim, senhora.
[DINGS DO ELEVADOR]
[A PORTA SE FECHA]
Volte mais tarde. Os comandantes são esperados.
[Moira] Sim, senhor. Hum ...
Fomos enviados para verificar Se estiver pronto para eles.
[CONVERSAS DE RÁDIO INDISTINTAS]
Seja rápido sobre isso.
- [Porta abre] - [Moira] Sim, senhor.
- sob o olho dele. - [Junho] sob seus olhos.
[CONVERSAS INDISTINTAS]
[CHORO]
[AS CONVERSAS INDISTINTAS CONTINUAM]
[MULHER 1 TAGARELANDO, RINDO]
[Mulher 2] Eu sou tão Cansado, eu preciso acordar.
[Mulher 3] Vamos lá.
[Janine cantando] ‘porque eu tento ♪ ♪
Eu tento o tempo todo ♪
♪ Nesta instituição ♪
♪ E eu rezo ♪
[RISADAS]
[Ambos cantando] ♪ Oh, meu Deus, eu oro ♪
[Janine] Vamos lá.
[Ambos cantando] ♪ eu Ore todos os dias ♪
♪ para revolução ♪
♪ E eu disse ei ♪
♪ Ei ♪
♪ Eu disse ei ♪
[Mulher] Eu preciso um pouco mais aqui.
♪ O que está acontecendo? ♪
♪ E eu disse ei ♪
- Você está Marthas agora? - [Junho] Mayday.
Você está nos tirando?
[Moira] Sim, nós Tenho um plano para a próxima semana.
[SUSPS]
- [mulher rindo] - [Dings do elevador]
[CONVERSAS INDISTINTAS, RISADAS]
[Junho] Há apenas um guardião aqui e um na porta?
- Sim. - [Bell] Senhores.
- [junho] Merda. - [Moira] Quando eles mudam de turno?
Não escolha muito cedo. É embaraçoso.
Olá. Oi.
- Sala 618. - [Bell] Oi. Olá.
[Janine] Conheça você Lá assim que eu puder.
[Bell] Onde, oh, onde está meu gatinho?
Aqui estou eu, açúcar. Rawr!
[RISADAS]
- [Bell ri] - [Janine] Mmm. [Risadas]
Marthas, tire suas bundas feias.
- [Calhoun] Cristo, ele está escorregando. O que posso dizer? - [Pops de garrafa]
- Oh. - [ambos rindo]
Espere. Você. Martha. Parar.
Aqui. Limpe isso.
Vamos. Vamos lá, vamos lá.
Lá vai você.
Boa garota.
Agora as calças.
[Calhoun ri] Deus.
Você pode acreditar nesse cara?
[Sino] mais alto.
- [Calhoun ri] Sem limites. - [Comandantes rindo]
[Lawrence] Bell, você é uma ferramenta.
[COMANDANTES RINDO]
[Bell] Eu disse mais alto.
[Calhoun] O que, são Você alimenta de fundo, Bell?
[BELL RI]
Tudo bem, senhorita. Isso é ... isso é o suficiente.
Ignore esses números. Eles não têm maneiras.
- [June Exhala] - Vá na graça.
[PORTA ABRE]
Bem, isso é uma partida Feito no céu, Lawrence.
A Martha é mais o seu estilo.
[RISAM FRACAMENTE]
[MONITORE APITANDO CONSTANTEMENTE]
Comandante Blaine.
Por favor, não se levante.
Estamos agraciados por seu Visite, senhor. Muito gentil de sua parte.
Os médicos disseram que meu Toby nunca acordaria.
Mas ele tem, de vez em quando.
Isso é encorajador.
Ele apenas murmura, principalmente.
Eles dizem suas chances ainda são muito pequenos.
Ele está tão orgulhoso de ser um guardião.
E a maneira como ele parece até aqueles homens em sua unidade.
Homens de honra corajosos.
Como você, comandante.
Prometa -me que você encontrará quem fez isso com ele.
Sim, senhora.
Eu posso ficar com ele, se você gosta. Você deve estar cansado.
Você é um anjo, comandante.
Eu deveria voltar para seu irmãozinho um pouco.
Volto em breve, querida.
Louvado seja.
[TOBY EXALA]
Frio.
Sim.
[EXALA]
Você me conhece, Toby?
[MONITOR BIPE CRESCE MAIS RÁPIDO]
Onde ... onde ... onde ...
Onde está meu cachorro?
Meu cachorro.
[MONITORE BIPES RAPIDAMENTE]
Seu cachorro está bem.
Tente descansar um pouco, ok?
[MONITORE BIPES CONSTANTEMENTE]
[CLIQUES DE BLOQUEIO]
♪ todas as noites ♪
♪ Todo dia ♪
[CONVERSAS INDISTINTAS]
[Reynolds] Então, Mercedes chegou. Acabei de atravessar a fronteira.
[Calhoun] Você só tem Primeiro, consegui pegar dois.
Lawrence.
Você deve ter ficado feliz em Acorde com toda a sua boa imprensa.
Bem, é uma boa notícia para todos nós.
Novo Belém nunca teria acontecido
sem o apoio de as pessoas nesta sala.
Talvez fosse mais permissão do que suporte.
Posso pegar com os comandantes de outra bebida?
Oh, boa garota. Antecipando As necessidades de seu mestre.
[Lawrence] Existe Nada que jamais fizemos
Isso tem sido mais eficaz na normalização das relações externas.
[Calhoun] Eu vou te dar isso.
E poderíamos acelerar isso Toonstable, se nós se expandisse.
Quanto e quão rápido?
[Lawrence] Bem, New Bethlehem pode dobrar de tamanho dentro de um ano.
Eu designei pelo menos uma dúzia de sites
onde poderíamos colocar novos assentamentos.
Oh. Eu olha para isso.
- Envie para mim também. - Eu ficaria feliz em.
Lá vai você, senhor.
Obrigado.
[RISADA]
Há mais alguma coisa em Tudo o que posso obter para você?
- [RISADA] - [Comandante] Uh-oh.
Eu tenho uma ideia, sua vagabunda suja.
Ow.
- [Bell] Vamos lá. - [RISADA]
[Bell] A menina está pedindo o cinto.
Ir. Vá para o canto. Olhos para a parede e espere por mim.
[Lawrence] Não.
- Estou levando ela. - diabos você é.
Bell, vamos lá.
Que porra? Vocês adoram este jogo.
Um homem merece um recompensa por seu trabalho duro.
Ele claramente tem uma pequena queda.
Multar.
[Lawrence] Vamos lá.
Mas deixe as coisas difíceis para meu. Eu a quero de volta como novo.
- Você é um porco, sino. - Foda -se, Lawrence.
Por que você está aqui?
Seus cérebros? Seu talento? Seu charme impecável?
- Você acredita que esse cara? - Ninguém aqui gosta de você. Ninguém.
E ninguém respeita você.
Observe -se.
Vamos.
[Bell] Que porra de idiota.
- [Fecha a porta] - [Cliques de bloqueio]
- Obrigado. - Eles são nojentos.
Desculpe.
Você não é um cara legal.
Mas...
Apenas comparado a eles, você é.
Obrigado.
Olhar. Eu tenho que ir. Eu estarei logo de volta. Então, espere aqui.
[GRUNHIDOS]
Há ... há algo que você deveria ver.
Meninas bisbilhotarem aqui às vezes.
Veja o que foda Vamos lidar com.
Você não pode deixá -los ganhar.
[PORTA ABRE]
[A PORTA SE FECHA]
[Calhoun] Ele é um tolo por pensar funcionaria em primeiro lugar.
Quantos anos desistimos antes Nós prendemos o novo Belém?
[Calhoun] Três ou quatro.
Precisamos trazer de volta como muitas pessoas como podemos primeiro.
Reabsorve a população.
Feche o novo Belém e suas ramificações. Feche as fronteiras.
Reinstitui a tradição.
Lawrence será o pai involuntário do
segundo maior golpe na história moderna.
E então o colocamos na parede.
Ooh. Ele realmente machucou Seus sentimentos, não foi?
Lawrence cairá linha. Ele sempre faz.
Eu o quero na parede.
Você acha que seu pai permitirá?
Eu posso levá -lo lá.
Reynolds?
Eu gosto disso.
Ele terminou.
[SUSPIROS]
- [suspira] O que poderia demorar tanto? - Ela estará aqui.
Não se preocupe. Ela tem uma luva de comandantes para passar.
Eu não posso acreditar que Lawrence estava em alta lá. Ele nunca foi um cara de Jezebel.
Você pensou que ele era melhor do que o resto?
Sim, acho que sim.
[DOORKNOB CLIQUES]
Deus, eu senti sua falta!
[AMBOS RIEM, EXPIRAM]
- Venha aqui. - O que você está fazendo aqui?
[Junho] Estamos aqui para encontrá -lo.
Mayday, Janine. Eles estão vindo.
Eles vão acabar com todos os Comandantes na cobertura.
E temos que conseguir todas as mulheres fora, então precisamos que você os prepare.
- [Junho] Você pode confiar neles? - Sim. E você também pode.
Olha, peguei algumas cartas que Eles escreveram para suas famílias. Você...
você tem que pegá -los fora, não importa o quê.
Vamos. Vamos. Prometemos.
- Você acha que pode prepará -los todos? - [Janine] Você está brincando?
As meninas tiveram shivs, Apenas esperando por um momento como este.
OK. Como os comandantes Chegar à cobertura?
É um elevador secreto. Isso é direto da garagem.
- Eles construíram no ano passado. - Ótimo. Isso é um bom acesso dentro e fora.
- mm-hm. - O código -chave é 1525.
- A garagem se abre aqui. - [MOIRA] MM-HM.
Faça uma direita, então uma esquerda pela porta, para os carros.
OK. OK.
A saída está no leste lado do edifício.
Incrível. Obrigado.
OK. Eu, hum ... eu não posso se foi muito tempo, então ...
Espere dez minutos antes você vai. Deixe -me apenas ...
Os guardiões mudam de mudança a cada hora.
OK.
Espere, espere, espere. Não, não, não, não, não.
- Por que você não volta conosco, ok? - Junho.
Você pode vir conosco hoje à noite, tudo bem?
- Realmente? - [junho] Sim.
- Você poderia tirar todos nós? - Não. Não, não podemos.
Você tem que esperar até Mayday volta.
Mas você não precisa de mim aqui? Vou ajudar as meninas, prepará -las.
- Lidere -os. - Sim. Sim, exatamente.
- Moira. Janine, outra pessoa pode fazer isso. - Não. Eles confiam em mim.
- Janine ... - [Janine] Sinto muito.
Eu não posso sair sem minhas meninas.
Mm-hm.
- É apenas uma semana. - [Moira] Sim. Nos vemos em breve.
OK. OK. Mas uma semana, ok?
- Janine, uma semana. - Sim. OK.
Não acredito que você apenas fez isso.
O que?
Agora eu sou o frio de coração frio vadia que não a resgataria.
Eu não estava pensando sobre você. Eu estava pensando nela.
Exatamente. Você não dá eu um segundo pensamento.
Eu não ... me desculpe. O que Estamos falando aqui?
Olha, se tivéssemos levado Janine hoje,
haveria segurança em todo esse lugar, e
nosso plano de maio teria sido ferrado.
Bem, sinto muito. Eu tive para deixá -la em Chicago.
Eu sei disso, junho. Eu estava lá, ok?
Você não acha que isso é difícil para mim também?
Bem, não parece.
- Uau. - Tenho sido amigo do seu caminho mais tempo.
Nós passamos por foda Inferno juntos, ela e eu, ok?
Vimos nossos amigos morrerem juntos.
Então, sinto muito se me sinto responsável por ela.
Sinto muito se me sinto culpado Apenas abandoná -la aqui.
Sua culpa, seus sentimentos, Seus amigos, seu trauma.
Você, você, você. Você tem algum ideia como estou doente de você?
Não, eu não.
Não sei. Diga-me.
Eu tenho que ter TEPT?
Huh?
Eu tenho que ter culpa?
Amigos?
Trauma?
Especialmente aqui, neste porra de lugar.
Na porra de Jezebel, onde eu sou eu quem,
todas as noites, foi estuprado e espancado.
Porque eu tenho que te dizer, sendo uma
mala de mão parecia o fodendo o céu em
comparação com o que eu tinha passar neste lugar.
OK.
- OK? - OK.
Você tem razão.
Você obviamente tinha pior do que eu.
Ser um Jezebel é o caminho Mais difícil do que ser uma serva.
OK. [Scoffs] Pare.
Não. Quero dizer, você sabe, Você foi muito
estuprado e eu fui estuprado algumas vezes.
Mais ou menos como um um mês tipo de coisa. Então...
[RISADAS]
Certo, uh ...
Você ficou em mais longo. Eu saí mais rápido.
[RISADAS]
Moira, você não acha que eu sei?
[MOIRA SUSPIRA]
Você não acha que eu sei Que eu nunca vou entender ...
O que você passou?
Eu sei que.
Não.
Você foi estuprado, e eu também.
Você foi espancado, e eu também.
Você foi torturado, e eu também.
O ponto é que nada disso deveria ter já aconteceu com qualquer um de nós.
E eu apenas acho que se começarmos Comparando nosso sofrimento ...
- Então esses filhos da puta venceram. - [fracamente] Sim.
- Certo? - Sim.
Mas eu não tinha ideia de que você me odiava muito.
- Uau. - [risos] Eu não te odeio.
Bem, quero dizer, parece que Às vezes você pode ter me odiado.
Mas eu te amo o tempo todo.
Mesmo se eu não sentir vontade.
Sinto muito se eu era um Bad Afrige To You, ok?
O que você está fazendo aqui?
[Moira] Somos apenas Limpando a sala, senhor.
Uh-uh-uh-uh. Não faça isso. Você tem rostos tão bonitos.
[CLIQUES DE BLOQUEIO]
[Kern] Eu disse, derrube sua máscara.
Senhor, não queremos nenhum problema.
O que é isso?
HM?
Eu não ... eu não sei, senhor. Estamos aqui apenas para trabalhar.
[Kern] Materiais escritos.
Você está com um grande problema.
Isso é importante para você?
[MOIRA EXALA FRACAMENTE]
[BIPE DE TRAVA SEGURA]
Você quer de volta?
Suba na cama.
Foda -se.
[Ri suavemente] mal -humorado.
Você primeiro.
Uh-uh-uh.
Backup. Você fica aí.
Bem ali, onde eu pode foder te ver.
Você não se move.
Vamos. Vamos. Mover.
Não se mova! Você fica baixo. Vamos.
Ei! Fodendo fique lá. Bem ali.
Vou começar com você E então seu amigo.
Ficar parado.
Boa garota. Não se mova. Você não se move.
- Você não ... - [Moira Grunts]
[AMBOS GRUNHINDO]
- [Kern Grunts] - [Objetos Battering]
[GRUNHIDOS]
[KERN GRUNHAM]
[SUFOCANDO]
[MOIRA RESPIRANDO PESADAMENTE]
- Temos que ir. - Sim. Sim.
As letras. O mapa.
Olha, quando ele não fizer o check -in,
eles vão travar Todo este lugar para baixo.
- [bipes bipes] - Porra.
Não podemos deixar o corpo aqui.
Nós não vamos.
[PASSOS BARULHENTOS]
[Serena] Olá?
Alguém está aqui?
[PORTA ABRE]
[A PORTA SE FECHA]
Comandante Wharton. O que é tudo isso?
Eu construí um lugar seguro para
os filhos de New Belyhem virem e ler.
Os meninos e as meninas.
[EXCLAMA]
Que maravilhoso.
Você me inspirou.
[Suspiros] Eu praticamente vivi na biblioteca quando criança.
Estaremos gravando o nome, E eu realmente adoraria sua opinião.
- Estou honrado. - Deixe -me mostrar a você.
[A RESPIRAÇÃO TREME]
Eu sei que parece repentino, mas é ...
Não é para mim.
Eu nunca fui mais certeza de qualquer coisa na minha vida.
E eu sei se não agiu Agora, eu sempre me arrependeria.
Não voltei aqui para ser esposa.
Eu entendo. E eu não significa falar mal dos mortos.
Mas Fred tentou apagar as melhores partes de
você, e eu nunca faria que. Eu quero todos vocês.
Eu tenho um trabalho a fazer Aqui, em New Bethlehem.
Sim claro. Eu quero Seu bom trabalho para continuar.
Não posso me mudar para D.C.
Bem, quando estiver lá com Rose, vou fazer
planos para me mudar minha casa para Boston.
Mas também não posso morar em Boston.
Bem, vamos dividir nosso tempo entre Aqui e uma nova casa na cidade.
Um que você escolhe.
Eu nunca vou parar de escrever.
Eu não quero você.
E eu sei que é grandioso, Mas eu realmente acredito
que Deus me trouxe de volta Aqui para mudar o país.
Vamos mudar juntos.
Tem certeza que seria Feliz criando o filho de outro homem?
Eu ficaria honrado.
E você não pensa Noah merece um irmão ou irmãzinha
no maior, mais amoroso família que podemos gerenciar?
[SNIFFLES]
Eu faço.
[RISADAS]
[WHARTON RI]
Serena Joy, você vai fazer Eu a honra de se casar comigo?
[RI]
Sim. Sim, eu vou.
[SERENA RI]
[WHARTON RI]
[JUNE RESPIRA PESADAMENTE]
Vamos, junho.
[CONVERSAS DE RÁDIO INDISTINTAS]
[Guardian] Out.
- [Junho] Pronto? - mm-hm.
Você está pegando o que agora?
Estamos pegando vazio barris da cozinha.
- Volte amanhã. - Não podemos, senhor.
Não podemos porque nós ... temos Entregas que temos que fazer Tom ...
Amanhã, e não podemos.
[GRUNHINDO]
[Guardian Over Radio] Mia de Kern. Varredura completa, todos os pisos.
Merda. O bloqueio está prestes a começar.
Vamos.
[Moira] Ok.
[OFEGANTE]
Ninguém dentro ou fora.
[ALARME ESTRIDENTE]
Uh, sim. [Ganetas] Mas a coisa é ...
Sim, senhor. Voltamos melhor amanhã.
- Tudo bem. Sim. - [Ellen] Outra hora.
[Junho] Merda.
[Greados] É isso possível que nós, tenhamos ...
[Guardian] Volte para o caminhão.
[JUNHO RESPIRANDO PESADAMENTE]
Entendo que há um pouco de ...
[Junho] Luke, não!
[Guardian] tira -o daqui.
- e não volte. - [Ellen] Não. Obrigado.
[Moira] Ele está bem. Ele é OK. Ele vai ficar bem.
Mas estamos fodidos. Nós temos que vir ... venha on, vamos lá. Temos que ir assim.
[O ALARME CONTINUA ESTRIDENTE]
- [Moira] Foda -se. Precisamos de um cartão -chave. - O que?
Precisamos de um comandante cartão -chave para abrir isso.
- [Porta abre] - [Junho] Ok.
[A PORTA SE FECHA]
- [Moira] Vamos lá. - Ei, ei, ei. Não, não, não, não, não.
- Vir. - [Moira] O quê?
[A PORTA DO CARRO ABRE]
[Moira] Oh, porra.
[Junho] Tudo bem.
- Junho. Junho. Espere, espere. - [pneus Screech]
Oh, inferno não.
[RESPIRAR PESADAMENTE]
[A PORTA DO CARRO ABRE]
- fora do meu caminho. - Por favor.
- Eu preciso que você nos tire daqui. - Nós?
Ela está comigo.
O que diabos está acontecendo?
Temos, tipo, 30 segundos para sair daqui.
Por favor, leve -nos com você, Joseph.
Por favor.
- Entrem. - Vamos.
Você pode nos levar ao outro ...
[O ALARME CONTINUA ESTRIDENTE]
- sincronizado e corrigido pela Actumaxime - - www.addic7ed.com -